Folgende jüdische Bewohner lebten in der Christianstraße 19:

Aurelie Frank, geborene Löwenbaum, wurde 1839 in Leverkul bei Höxter geboren. Die Kaufmannswitwe war von 1909 bis zu ihrem Tod im Juli 1923 in der Christianstraße 19 Parterre, gemeldet. Ihr Sohn Rudolf wurde 1880 in Leipzig geboren. Er wohnte von 1910 bis 1916 bei der Mutter. Er war Pelzhändler mit Sitz in der Richard- Wagner-Straße 8 und emigrierte 1936 nach Großbritannien. Aurelie Franks zweiter Sohn Karl, geboren 1882, wohnte ebenfalls zeitweise bei seiner Mutter, wenn er sich nicht im Ausland aufhielt. Er war bei der Firma Gottstein & Frank, einem Rauchwarenkommissionshandel in der Nikolaistraße 5 tätig. Im November 1938 wurde er vorübergehend im KZ Buchenwald interniert. 1939 konnte er nach Großbritannien emigrieren.
Nach dem Tod von Aurelie Frank zogen ihre Töchter Else Rosette, geboren 1876, und Auguste, geboren 1877, in die Wohnung im Parterre und später in den dritten Stock. Seit 1933 lebte Else, wohl zusammen mit ihrer Schwester, in Gohlis. 1940 zog Else Frank (vermutlich zwangsweise) in das jüdische Altersheim in der Färberstraße 11. Sie wurde am 19./20. September 1942 zusammen mit ihrer Schwester Auguste nach Theresienstadt deportiert, wo sie am 26. November 1942 starb. Auguste war bereits am 5. Oktober 1942 verstorben.

Im Erdgeschoss wohnten ab 1910 Mitglieder der Pelzhändlerfamilie Marmerstein. Moses Marmerstein wurde 1870 in Berdytschiw, Wolhynien (heute Ukraine) geboren und kam 1899 nach Leipzig. Er war Rauchwarenhändler und hatte sein Geschäft in der Nikolaistraße 39-45. 1910 zog er mi seiner frau Bella Feige in eine der beiden Erdgeschosswohnungen, wo sie bis 1924 wohnten. 1939 migrierte das Ehepaar Marmerstein nach Frankreich. Auch den sechs Kindern gelang die Emigration aus Nazideutschland. Der Sohn Nathan Marmerstein siedelte nach Großbritannien über und führte den Rauchwarenhandel in London weiter. Er blieb über den Pelzhandel mit seiner Heimatstadt Leipzig verbunden.

Jakob Jaques Mieses wurde 1865 geboren. Er lebte 20 Jahre, von 1918 bis 1938, in der zweiten Etage der Christianstraße 19. In den Leipziger Adressbüchern wird er abwechselnd als Redakteur oder Schriftsteller geführt. Mieses hatte die Thomasschule besucht und Naturwissenschaften in Leipzig und Berlin studiert. Seit 1888 nahm er an Schachtournieren der Meisterklasse teil. In Wien belegte er 1907 und in Liverpool 1923 den ersten Platz. 1950 verlieh ihm der Weltschachbund rückwirkend den Titel eines Internationalen Großmeisters. Jacques Mieses emigrierte 1938 im Alter von 73 Jahren nach Großbritannien, wurde 1940 eingebürgert und lebte bis zu seinem Tod 1954 in London. Nach 1945 besuchte er noch mehrere Male seine Heimatstadt Leipzig.

Quelle: Katalog zur Ausstellung PRIVATE ZEITEN IM WANDEL – Die Christianstraße 19 von 1898 bis 2014 im Bürgerverein Waldstraßenviertel e. V.
Leipzigs Historische Adressbücher

The following Jewish residents lived at Christianstraße 19:

Aurelie Frank, née Löwenbaum, was born in 1839 in Leverkul near Höxter. The The widow of a merchant was registered at Christianstraße 19, ground floor, from 1909 until her death in July 1923. Her son Rudolf was born in Leipzig in 1880. He lived with his mother from 1910 to 1916. He was a fur trader based at 8 Richard- Wagner-Straße and emigrated to Great Britain in 1936. Aurelie Frank’s second son Karl, born in 1882, also lived with his mother for a time when he was not abroad. He worked for the firm Gottstein & Frank, a trade in furs on commission at Nikolaistraße 5. In November 1938 he was temporarily interned in the Buchenwald concentration camp. In 1939 he was able to emigrate to Great Britain. After Aurelie Frank’s death, her daughters Else Rosette, born in 1876, and Auguste, born in 1877, moved into the flat on the ground floor and later to the third floor. From 1933, Else lived in Gohlis, probably together with her sister. In 1940, Else Frank moved (probably forcibly) into the Jewish old people’s home at Färberstraße 11. She was deported to Theresienstadt on 19/20 September 1942, together with her sister Auguste, where she died on 26 November 1942. Auguste had already died on 5 October 1942.

Members of the Marmerstein fur-trading family lived on the ground floor from 1910. Moses Marmerstein was born in 1870 in Berdychiv, Volhynia (today Ukraine) and came to Leipzig in 1899. He was a He was a fur trader and had his shop at 39-45 Nikolaistrasse. In 1910 he and his wife Bella Feige moved into one of the two ground-floor flats, where they lived until 1924. In 1939, the Marmerstein couple migrated to France. The six children also managed to emigrate from Nazi Germany. The son Nathan Marmerstein moved to Great Britain and continued the fur trade in London. He remained connected to his hometown of Leipzig through the fur trade.

Jakob Jaques Mieses was born in 1865. He lived for 20 years, from 1918 to 1938, on the second floor of Christianstraße 19. In the Leipzig address books, he is listed alternately as an editor or a writer. Mieses had attended the Thomasschule and studied natural sciences in Leipzig and Berlin. From 1888 he took part in master-class chess tournaments. He took first place in Vienna in 1907 and in Liverpool in 1923. In 1950, the World Chess Federation retroactively awarded him the title of International Grandmaster. Jacques Mieses emigrated to Great Britain in 1938 at the age of 73, was naturalised in 1940 and lived in London until his death in 1954. After 1945 he visited his hometown Leipzig several times.

Source: Catalogue for the exhibition PRIVATE TIMES IN CHANGE – Christianstraße 19 from 1898 to 2014 at Bürgerverein Waldstraßenviertel e. V.
Leipzig’s Historical Address Books